Aspell (a more inteligent ispell) est un logiciel de correction orthographique utilisant un algorithme de proposition de correction meilleur que ispell : il essaie d'évaluer la prononciation des mots mal orthographiés pour trouver des propositions de corrections plus adaptées.
Pour l'utiliser en français :
Vous voulez voir Aspell a l'acte ? il y a le Aspell Spell Helper mais que pour l'anglais.
tout cela est très récent : des modifications seront faites, surtout si il y a des feedbacks : envoyez les moi à remi.vanicat@free.fr